ترجمه صحيفه سجاديه
  مترجم: محمدمهدي رضايي , ويراستار: رضا موذن‌زاده
اطلاعات نشر:قم،نشر جمال،۱۳۸۵
 
 
اين كتاب شامل پنجاه و چهار دعا و نيايش مي باشد كه از حضرت سجاد عليه السلام است .
صحیفه سجادیه،دعاهای بسیار معتبری است- هم از نظر سند و هم از نظر مضمون-از زین العابدین علی بن الحسین علیه السلام که علمای شیعه از صدر اسلام به این کتاب توجه کرده اند و بعد از قرآن تنها مجموعه ای است که از اواخر قرن اول و اوایل قرن دوم هجری به صورت یک کتاب در دست بوده است.
 
بنابراین بعد از قرآن،قدیمیترین کتاب شیعی که از اول به صورت کتاب به وجود آمده و الان در دست ماست،صحیفه سجادیه است که جناب زید بن علی بن الحسین وقتی که در جنگ با امویان شهید می شد همین کتاب همراهش بود.
كتاب كه حاوي سخنان ارزشمند چهارمين اختر تابناك امامت و ولايت مي باشدچندين نكته مثبت دارد :
1- حاوي سخنان زيباست
2- هر يك از دعا ها بسيار اندك اند كه آرامش و لذت وصف ناپذيري را ارئه مي دهد
3- به خوانندگان خود با زباني ساده دعا كردن را آموزش مي دهد
4- فرصتي دوباره براي دوباره زيستن را در ديدگان مان قرار مي دهد
...
بهترين جمله در ده دعاي اول كه مي توان گفت این است : خدايا شيطان چون در نافرماني ات همراهيش نموديم شاد مان گشت . پس بر محمد و آل محمد درود بفرست و اكنون كه شيطان را به منظور تو ترك كرديم و منصرف از او به سويت روي رغبت آروديم وي را شاد مگردان