به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از خبرگزاری آلمان، این جایزه 8 هزار یورویی شب پیش از آغاز نمایشگاه کتاب لایپزیک یعنی دوازدهم مارس 2014 (21 اسفند) از سوی نشریه سایت و رادیو برمن به این نویسنده اهدا خواهد شد. کریستین بویی در کتاب خود داستان چهار کودک یتیم از کشور سوازیلند در جنوب آفریقا را روایت می کند که والدینشان را بر اثر بیماری ایدز از دست داده اند.

او در این کتاب از «تولانی» می گوید که آرزو دارد فوتبالیست مشهوری شود، اما ناچار است به جای فوتبال از خواهر کوچکش و از مادربزرگ مریضش مراقبت کند. از «سونتو» که همراه با خواهرش راه درازی را برای رسیدن به یک مرکز درمانی طی می کند تا آن جا تست ابتلا به بیماری خطرناکی را بدهند. از دختربچه ای به نام «لونگلی» که برای این که بتواند برای خواهر کوچکش کفش مدرسه بخرد دست به پست ترین کارها می زند و از «سیفو» که در قبال مادربزرگ علیلش احساس گناه می کند و از این احساس عذاب می کشد.

این بانوی نویسنده 63 ساله آلمانی از 6 سال پیش تا کنون از پروژه های کمک رسانی که در سوازیلند انجام می شوند حمایت می کند، مرتب به این کشور سفر می کند و با کودکانی که داستان آن ها و سرنوشتشان را به رشته تحریر درمی آورد، آشناست.

کتاب ««چیزهایی وجود دارند که نمی توان آن ها را تعریف کرد» داستانی سرشار از غم است و در عین حال شجاعت تاثیرگذاری را منعکس می کند که کودکان برای زندگی از خودشان نشان می دهند. هیات داوران جایزه لوخس سال 2013 را بخصوص به این دلیل به بویی اهدا می کند که او توانسته با زبانی بسیار هنرمندانه و شاعرانه دنیای احساسات کودکان سوازیلند را برای مخاطب قابل درک سازد.

نشریه سایت و رادیو برمن در طول سال هر ماه اقدام به اهدای جایزه لوخس به یک کتاب کودکان و نوجوانان می کنند و با پایان گرفتن سال از میان 12 اثر منتخب سال یک اثر را به عنوان برنده سال انتخاب برمی گزیند